Garamondとは
Garamond（ガラモン）は、16世紀パリの活字父型彫刻師クロード・ガラモン（Garamont）が手がけたオールドスタイル・セリフ体（ヴェネチア〜フランス・ルネサンス様式の活字）を起源とする書体系譜です。ただし現在「ガラモン」の名で広く流通してきた書体の多くは、実際には後継の彫刻師ジャン・ジャノンが1615年頃に彫った活字を原型としており、この人違いが正されたのは彫刻からおよそ300年を経た1926年のことでした。現代ではAdobe GaramondやGaramond Premierのように、ガラモン本人の活字を典拠に再制作されたリバイバル版も存在します。
誕生の背景
クロード・ガラモンは、パリを拠点とした活字父型彫刻師です。Antoine Augereauのもとで修業したとされますが、この点は諸説あり確定していません。1530年代半ばから彫刻師としての活動が記録に残り始め、1540年にはフランス王室のために「王のギリシャ文字（Grecs du roi）」を彫る契約を結び、翌年完成させています。1549年の神学者Jean de Gagnyの文書には、彼自身を除けばパリで随一の活字父型彫刻師である旨が記されており、当時の評価がうかがえます。ローマン体は、ヴェネチアの印刷業者Aldus Manutiusのために1495年にFrancesco Griffoが彫った活字を直接の手本としました。
1561年に死去したのち、未亡人が父型・母型をGuillaume Le BéやChristophe Plantinらに売却したことで、彼の活字はその後2世紀にわたり広く流通しました。しかしこれが同時に、由来の混同という長い混乱の始まりでもありました。
1621年、活字父型彫刻師Jean Jannonがガラモン／Granjon様式の活字見本帳を発表します。1900年、フランス国立印刷所はこの系統の活字をガラモン作として彫らせましたが、実際にはJannonが1620年頃に彫った父型でした。この誤りが正されたのは1926年、タイポグラフィ史研究者Beatrice Wardeが専門誌『The Fleuron』に発表した論文によってです。ワードは、第一次大戦で戦死し評価されなかったフランス人歴史家Paillardの研究を踏まえ、Jannon名義の印刷物を精査することで由来を突き止めました。
この混同の影響は現代にも残っています。Microsoftの公式タイポグラフィ解説ページは、Office等にバンドルされる「Monotype Garamond」（1922-23年制作）について、原型はJean Jannonが1615年に彫ったローマン体活字であると明記しています。20世紀に広まった「ガラモン系」書体の少なからぬ部分が、実はガラモン本人ではなくジャノンに由来するという事実を、フォント配布元自身が公式に認めている形です。
設計の意図
ガラモン本人が自身の設計意図を語った資料は残っていません。以下は後世の活字史研究や、現代のリバイバル制作者による解釈です。ガラモンのローマン体は、Griffoの活字を土台としつつ、より明快で均整の取れた字形へ洗練させたものと位置づけられています。
現代のリバイバルであるAdobe Garamond（1989年）は、Adobe社のデザイナーRobert Slimbachが、ベルギー・アントワープのプランタン=モレトゥス博物館でガラモンの活字父型原本とRobert Granjonのイタリック体を実地調査したうえで制作されました。ローマン体はガラモンの活字、イタリック体は同時代人Granjonの活字（Saint Augustineサイズを規範に採用）を典拠としています。
後継のGaramond Premier（2005年）はより野心的な試みです。Slimbachは1988年の同館調査で、手彫り活字がサイズごとに字形を微妙に変えていることに気づきました。単一デザインの拡大縮小ではなく、サイズごとの表情の違いを書体ファミリーとして再構築することを狙ったとされています。
無料・オープンソースのEB Garamond（2011年〜）は、1592年にConrad Bernerが発行した活字見本帳（Egenolff–Berner Specimen）に掲載されたガラモンのローマン体とGranjonのイタリック体を典拠としています。名称の「EB」も、この見本帳の名に由来します。
どこで使われているか
Microsoft製品にバンドルされる「Garamond」フォントファミリーは、Microsoft公式のタイポグラフィ解説ページでデザイナー欄に「Claude Garamond」と記載され、Officeアプリケーション内での利用が確認できます（前述の通り、直接の原型はJannonの活字です）。
『ハリー・ポッター』シリーズ米国版（Scholastic）についても、複数の情報源が奥付（コロフォン）にAdobe Garamond使用の記載があると伝えています。ただし確認できたのは書籍本体の直接確認ではなく、奥付の記載を引用する2件の独立したブログ記事（シンクタンクの記事と大学特別コレクションの記事）が一致している状態であり、引用に基づく確認として扱うのが適切でしょう。
似た書体をめぐる通説には、確かめると崩れるものもあります。「Googleの初代ロゴ（1998年）はGaramondで作られた」という説はしばしば語られますが、書体・実例の専門アーカイブFonts In Useの記事によれば、Adobe Garamondが使われたのはロゴ検討過程の試作案の一つに過ぎず、実際に採用された最終ロゴ（1999〜2010年使用）は「Catull」という別のオールドスタイル・セリフ体でした。
また、Apple社が1984年から2002年頃まで使用した「Apple Garamond」も、名前とは裏腹にガラモン本人やAdobe Garamondそのものではありません。Wikipediaによれば、Tony Stanの「ITC Garamond」（1977年）を80%幅に狭めた独自書体とされていますが、Apple自身がこれを公式に説明した資料は見当たりません。